iten
Hotel.BB

"Villaggio turistico" sogno diventato realtà

vacanza-campeggio-como-holiday

   
    "Il mio successo è dovuto alla modernizzazione del campeggio, in continuo aumento di pari passo con la crescita dell'esigenze del 
cliente." Così inizia Claudio Passarini, il titolare del Camping Montorfano in provincia di Como, il racconto di come riesce a realizzare i suoi sogni, accontentando la sua clientela.

    "My success is due to camping's modernization, which followed same rhythm as the clients need." With this affirmation starts Claudio Passarini, the owner of Camping Montorfano  in Como province, his story about how he succeeded to realize his dreams satisfying the client's needs.


   Questo articolo ci dà la possibilità di condividere con voi Amici il percorso fatto, come abbiamo raggiunto questo traguardo e il vostro ruolo in quest'avventura.

   This article gives the chance to share with You our Friend the made path, how the goal was achieved and we will mention your role in this adventure. 


   

   Lo scopo della gestione del campeggio è sempre di accontentare il turista, la clientela di lunga data e i suoi ospiti. Oltre alla possibilità d'affitto di roulotte con casetta, bungalow e le piazzole per i turisti, quest'anno si è deciso di portare una novità in campeggio: le Case Mobili.

   Administration's intent is to make happy the tourist, the long-term clients and it's visitors. Further the possibility to rent roulettes with houses, bungalows or pitches for tourists, this year was decided to bring something new on the camping site: the Mobile Houses.


   

   Il fornitore delle case mobili è stato scelto molto meticolosamente, rispettando parametri di alta qualità dei prodotti, ecosostenibilità e materiali con basso impatto sul ambiente. I nostri amici di Crippaconcept.com ci hanno aiutato tantissimo nella scelta delle case mobili desiderate. 


   The supplier for the mobile houses was chosen meticulously because we have asked high quality products, eco-sustainable and materials with low impact on the environment. Our friends from Crippaconcept.com helped us a lot in the selecting the wished mobile houses.


   

   "I lavori sulla creazione del nostro piccolo villaggio turistico ci hanno impegnato circa 2 mesi, in questo periodo abbiamo cercato di realizzare non solo un sogno personale ma anche dimostrare gratitudine a Voi cari Amici perché siete al nostro fianco." Alessio Passarini - il manager del progetto. 

   "The works on the creation of our little touristic village took about 2 months, in this period we've tried to make true not just a personal dream but also to show how thankful we are for having you on our side" Alessio Passarini project manager.



   La zona creata è composta da 5 case mobili collegate tra di loro con un bellissimo giardino. La vista ci regala un effetto da villaggio turistico, un pezzo di paradiso all'interno del Camping Montorfano, Como.

   The created zone is composed of 5 mobile houses having between them a gorgeous garden, giving the impression of a touristic village, a piece of heaven inside of the Camping Montorfano, Como.


   

   I risultati del progetto "Villaggio Turistico" sono impressionanti e aspettiamo il parere di ognuno di Voi, perché Voi siete la ragione per quale cresciamo, Voi ci date grinta e con voi raggiungeremo nuovi traguardi. 


   The result of the "Touristic Village" are impressive and we wait the opinions of any of You, because You are the reason we are growing, You give to us grit and with You we will achieve new goals. 

Camping Montorfano, Como 

"Una mente sana in un corpo sano" Camping Montorfa...
Cambia la routine!